太璞如琢-崔如琢艺术俄罗斯巡展将开幕

继在北京故宫博物院午门展厅举办盛大展览之后，国画大家崔如琢先生应俄罗斯主流文化机构之邀踏足欧洲大地举办“太璞如琢——崔如琢艺术俄罗斯巡展”，将于2016年9月12日至9月25日在圣彼得堡马涅士国家展览中心隆重展出作品180余件，巨大的尺幅和壮观的画面将刷新俄罗斯观众对中国水墨艺术的认知。随后还将于10月6日至10月28日到莫斯科马涅士国家展览中心巡展，成为九、十月份俄罗斯最受瞩目的艺术展览和文化交流活动之一。

本次巡展由俄罗斯联邦政府文化部、圣彼得堡文化委员会、马涅士国家展览中心、故宫学院中国画研究院主办，北京观唐文化艺术股份有限公司赞助。这一中俄两国间重要的文化交流活动受到俄罗斯方面的高度重视，将邀请俄罗斯外交部长拉夫罗夫、俄罗斯文化部长梅津斯基、俄罗斯艺术科学院院长采列捷列、列宾美术学院院长米哈伊洛夫斯基、中国驻俄罗斯大使李辉、中国驻俄罗斯使馆公使衔文化参赞张中华、中国驻圣彼得堡总领事郭敏、中国驻圣彼得堡文化领事夏光远等重要嘉宾参加巡展开幕式。

崔如琢作品登陆俄罗斯主流文化空间

这是俄罗斯主流展馆第一次举办大型的中国艺术家个人作品巡展。主办展览的两场馆都是俄罗斯著名的主流文化艺术机构。圣彼得堡马涅士国家展览中心是圣彼得堡最大的展览馆，前身是骑兵卫队的骑术学校，后改造为艺术展览馆，以收藏展出近现代欧洲艺术作品为主。莫斯科马涅士国家展览中心则是俄罗斯最大、最著名的展馆之一。建于1817年，它本是为庆祝打败拿破仑五周年而修建的阅兵厅，1831年开始在这里举行各种展览和大型音乐会，苏联成立后1957年把这里改建为6500平方米的中央展览厅，一直使用到现在，是俄罗斯最知名的展馆之一。如今展厅北侧的马涅士广场是莫斯科著名的商贸、文化、休闲娱乐中心，紧邻红场和克里姆林宫，特殊的地理位置意义非凡。

中俄两国经济文化交流源远流长，1930年代起现代美术交流逐渐增加，如1934年艺术大师徐悲鸿先生曾将中国近现代书画作品带到莫斯科、圣彼得堡展览，1950年代中苏同盟时期两国美术交流形成高潮，但之后因为多种因素曾长期中断，1980年代以后才逐渐恢复和增加，近年渐趋活跃。此前在俄罗斯举办的大多是中国艺术家的群展，1990年代以后才逐渐出现个别小型个展并侧重油画、当代艺术，中国水墨艺术走入俄罗斯展出相对稀少。俄罗斯主流文化机构邀请中国艺术家举办如此规模的书画个人展览还是第一次，崔如琢的作品无疑将让俄罗斯公众对中国当代的书画创作有新的体验和认识。

促成此次展览的俄罗斯圣彼得堡国立油画、雕塑和建筑艺术研究学院（即列宾美术学院）院长西蒙·米哈伊洛夫斯基先生高度评价崔如琢先生的创作，认为“崔如琢的作品中传达出现代性和古老传统相互融合的表现力，超越了欧洲人印象中中国既往的传统绘画的面貌”，“俄罗斯举办的本次展览，首先是对艺术家、对其代表的文化的尊重，其次，这也是写给所有古老本土文化的代表者和守护者的一封信” 。

中西艺术巅峰对话，开启人文交流新篇章

此次巡展的作品均为崔如琢近年创作的指墨精品。1944年生于北京的崔如琢，从小在故宫看画临画，深得中国古代艺术精品的滋养。成年后受名家李苦禅等指点，逐渐形成了自己雄浑大气的创作风格。1980年代末，旅居美国后视野更为广阔，新世纪初回国继续发展绘画事业，并毅然将传承、发展中国传统指墨艺术作为自己的艺术方向，创作了一系列别开生面的力作。

展览将全面展出崔如琢近年来在绘画、书法方面的代表性创作，其中最为引人瞩目的是多件巨幅山水作品，将向当地观众展示水墨艺术的张力和可能性。《荷风千秋》以12张丈二匹宣纸拼接在一起作画，画作长达15米之长，将象征“出淤泥而不染”的荷花强化成一种伟岸、坚韧的当代中国精神。《指墨江天，千山醉雪》以宏大的雪景场面展示豪迈的中华气魄。莽莽雪景和梅花的组合是崔如琢作品的特色，梅花在严酷的自然环境中盛开更显场景的生机。中国传承两千年的水墨艺术与俄罗斯继承的欧洲油画艺术再次相遇，将在新的历史背景下进行直接的对话和交流，想必能碰撞出更多艺术火花与文化情谊。

崔如琢先生表示俄罗斯方面邀请自己办展览说明中国文化、中国艺术的魅力、影响力越来越受到俄罗斯和国际社会的重视，“文化是我们民族的优势，中华文化灿烂而光辉，中国艺术源远流长，在当代我们要有更大的自信把我们最好的艺术创作展示到国际上，只有文化的自信、文化软实力的强大才是中华民族的真正复兴，我们才能够真正地立于世界民族之林。希望这次展览不仅仅让俄罗斯公众重新认识中国的水墨艺术，也让国内的人可以思考水墨艺术在社会中的位置，在中外交流中的地位，增强我们的文化自信。”

全力支持此次俄罗斯巡展的北京观唐文化艺术股份有限公司表示在中俄关系已提升至全面战略协作伙伴关系新阶段的背景下，此次展览谱写了中俄人文交流的新篇章，同时也是以实际行动践行中国文化“走出去”的国家战略，“观唐文化一直致力推出中国当代最具文化意涵和时代特色的艺术经典，要将以崔先生代表的中国优秀艺术家、艺术作品推向国家殿堂、全球舞台，展现中国艺术的精华所在，让国际艺术界、收藏界、文化界认知中国传统文化的博大精深，推动中国艺术的创新发展。”

此次巡展开启了中俄美术和文化交流的新篇章，正如俄罗斯联邦文化部部长梅津斯基在此次展览画册前言中所说，“本着对艺术遗产及其前景的共同兴趣而举办的这场活动不仅可以促进中俄两国人文交流方面的进一步加强，而且可以从整体上进一步发展两国之间的文化对话。”

展览名称：太璞如琢-崔如琢艺术俄罗斯巡展

圣彼得堡站

展场：圣彼得堡马涅士国家展览中心

地址：圣彼得堡市圣以撒广场1号

展期：2016年9月12日至9月25日

莫斯科站

展场：莫斯科马涅士国家展览中心

地址：莫斯科马涅士广场1号

展期: 2016年10月6日至10月28日

主办单位：俄罗斯联邦政府文化部、 圣彼得堡文化委员会、 马涅士国家展览中心、故宫学院中国画研究院 协办：俄罗斯商务之桥、俄罗斯凯旋画廊 承办: 大宝堂艺术机构

赞助：北京观唐文化艺术股份有限公司

学术支持：中国水墨指墨国际研究会